Kristīne S. miniblogs

  • Kristīne S.
    0

    Kristīne S. 28.03.2011. 15:39

    Tikai LNT prot pārtulkot filmas nosaukumu "Employee of the month" uz "Mans sapņu randiņš" lol_mini.gif

    • Puis
      0

      Puis 28.03.2011. 15:39 #

      Hamoleonu Rotaļas no Bold & Beautiful

    • Athe
      0

      Athe 28.03.2011. 15:41 #

      Tak viņi lielākajai daļai vispār nosaukumus neskatās, bet dažreiz ir pat labāk nekā orģināls.

    • Ridiculus
      0

      Ridiculus 28.03.2011. 16:18 #

      Kādreiz besījos par tiem nosaukumiem, vēlāk sapratu, ka burtiski iztulkot filmu ne vienmēr ir prāta darbs.

    • Riggins
      0

      Riggins 28.03.2011. 16:20 #

      Die hard - cietais rieksts, from tv3.

    • krabz
      0

      krabz 28.03.2011. 16:22 #

      Repre, tv3 nav vienīgie kuri to tā tulko.

    • Riggins
      0

      Riggins 28.03.2011. 16:23 #

      Nu @ tv3 to filmu viss biežāk rāda.