Susuris miniblogs

  • Susuris
    0

    Klau, kā vecajā drukā būtu rakstīts "melnā driģene"? Es vēlos izprintēt šādu uzrakstu un pielīmēt uz puķu poda. Burtus gribu tādā viduslaiku fontā, bet tiem, pat ja ir garumzīmes, nav mīkstinājuma zīmju. Pieļauju, ka gana interesanti būtu to uzrakstīt vecajā drukā, bet nav ne jausmas, kā tanī tika attēlotas garuma un mīkstinājuma zīmes.
    @Visumnieks Nez kādēļ šķiet, ka tu varētu šo labi zināt.

    • mad
      +2

      Vecajā drukā nebija garumzīmju. Vismaz ne tādā formā kā mūsdienu drukātajā latviešu valodā.

    • Susuris
      0

      Atjaunots: Vēlos tekstu "Melnā driģene. Indīga!"
      Indīga varētu būt indihga, cik esmu atradis info par veco druku, bet "ģ" burta pārnešana vēl aizvien man noslēpums.

    • Susuris
      0

      Melnah drigjene. Indihga! Ir tas, kas pašlaik šķiet tuvākais, bet skaidri nezinu par "ā" vārda beigās un "'ģ". Un vecajā druka'bija gan reizēm "ā" burts. Taču esmu redzējis vienā vārdā gan "ā", gan "ah" pierakstu.

      Atradu šādu teikumu: "Mezchģinu bluhze — eemihļots pawasara tehrpu papildinajums"

      • Ridiculus
        0

        Šķiet, ka būs drīzāk "drighene", nevis "drigjene". Senajiem latviešiem "j" burta mija, manuprāt, arī rakstījās ar "h".

    • Susuris
      0

      Bums @Visumneeks

      • Dzindzis
        0

        • Ridiculus
          +1

          Tu laikam nesaprati..

        • Susuris
          0

          Vecajā drukā "ie" rakstīja kā "ee", es vienkārši šādi pajokojos drusciņ.

    • omlete112
    • Susuris
      0

      Gala beigās izprintēju šādu:


      • Ridiculus
        0

        Forši izskatās!

      • omlete112
        0

        Tbh, nepatīk, burti "lēkā"

      • Twī
        +1

        Acīm prasās, lai arī galvaskauss nebūtu tik precīzi "gludām" līnijām, bet tā ideāli..

      • Susuris
        0

        Njā, nav viegli lasīt, bet uzrakstam ir arī dekoratīva funkcija. Kā vēsta latviešu paruna: "Skraida kā driģenes saēdies." Nu, tādā pat veidā arī tie burti "lēkā".

        Par galvaskauss - viens, ka neatradu citādu, otrs, ka brīdinājuma funkciju vajag skaidru saglabāt arī tiem, kam slinkums lasīt. Būtu žēl, ja kāds bērns apēstu un saslimtu manis dēļ.

      • Twī
        +2

        Man tīri tā šis šķistu iederīgāks. Bet tas ir tikai viedoklis.

        • Susuris
          +2

          Bāc, baigi labi! Paldies tev, jemšu tomēr šo variantu!

      • postotajs
        +1

        Kāpēc tur ir rakstīts "niger"

      • Rocky__Lv
        +1

        Burtu augstumu gan vajadzētu salabot. Lēkāšana nu dien nav ''baigi smuki' wink_mini.gif