Garīgums

  • Susuris
    0

    Ko nozīmē un kā radies jēdziens "world without end"? Esmu ar to sastapies dažādos roka skaņdarbos, bet googlējot nekā īsti neesmu atradis, vēsturisku TV seriālu atskaitot.

    Darkthrone dziesma "Kathaarian Life Code" beidzas ar vārdiem: "Kathaaria was Built - World without End"
    Mercyful Fate - "The Oath":
    "Do what thou wilt shall be the
    Whole of the law
    As it was at the beginning
    Is now and ever shall be
    World without end Amen"

    Blue Oyster Cult - "The Siege and Investiture of Baron von Frankenstein's Castle at Weisseria":

    "The starry wisdom
    Owned by the Baron
    And he's got the cure

    A drug by the name of World Without End"

    • Susuris
      0

      Iedomājos, ka varbūt tas ir ņemts no Bībeles? Nav kāds apzīmējums kā "mūžīgā Dieva valstība" vai kas tāds?

    • Susuris
      0

      Mazliet attapīgāk meklējot, atradu, ka teiciens patiesi ir saistīts ar kristīgo ticību - tas ir teiciens iekš Bībeles, latīniski skan "In saecula saeculorum" (https://en.wikipedia.org/wiki/In_saecula_saeculorum), to saka arī beigās Gloria Patri lūgšanai. Angliski tā ir:

      Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
      Both now and always, and unto the ages of ages. Amen.