Persepolis miniblogs

  • Persepolis
    0

    Persepolis 26.04.2013. 17:36

    Kā labāk iztulkot "spin-off series" latviski?

    • lakrica
      -1

      lakrica 26.04.2013. 17:49 #

      Griez nost serijas

    • Susuris
      0

      Susuris 26.04.2013. 17:51 #

      Varbūt "Apakšsērijas", bet pameklēšu kādā valonieku vārdnīcā.

    • Hibs
      0

      Hibs 26.04.2013. 17:53 #

      Es teiktu atvasinātās sērijas, tas vismaz labi norādītu domu. Latviešu valodā gan ar tādu terminu neesmu saskāries.

      • Susuris
        0

        Susuris 26.04.2013. 18:08 #

        O! Atvasinātās ir labs! Man ienāca prātā arī "apakšfranšīze".