Mārtiņš miniblogs

  • Mārtiņš
    0

    Mārtiņš 19.01.2014. 16:24

    Ir kāds, kurš var palīdzēt mazliet krievu valodā?
    Ja jā, tad uzrakstāt apakšā un es aizrakstīšu tekstu privāti - nav garš, 30-40 vārdi.

     

    Saistīts ar apģērbu.

    • Fidoo
      0

      Fidoo 19.01.2014. 16:39 #

      Vai vieglāk nebūtu iemest tekstu šeit un pateikt, ko tu vēlies, lai priekš tevis izdara? Tad jau tie, kam pa spēkam tas būs, arī palīdzēs.

    • Mārtiņš
      0

      Mārtiņš 19.01.2014. 16:41 #

      ''

      Šim puisim ir džinsa jaka un zils, zīda krekls apakšā. Brūnas ādas kurpes ar melnām šnorēm. Gaišas/gaiši brūnas velveta[vai kāda cita veida, lai neatkārtojas galvenais] bikses. Puisim ap kaklu ir ķēdīte, toties ap roku - pulkstenis.


      Ja tu šo varētu uz kriev.val pārtulkot - ja ir iespējams, vari censties teikumus vieglākus salikt. Ceru, ka spēsi palīdzēt. ''

      • Snelly
        0

        Snelly 19.01.2014. 17:19 #

        У этого парня есть джинсовая куртка и синяя, шолковая рубашка под ней. Ешё у него есть коричневыe кожаные туфли с черными шнурками. Также у него есть светло-коричневые вельветовые брюки. У парня надета цепочка на шее и у него есть часы на запястье.

      • Snelly
        0

        Snelly 19.01.2014. 17:29 #

        @Mārtiņš šādi derēs?