Īsti tulkotājiem neticu šajā gadījumā, kā krieviski ir ''mēnešbiļete'' un ''uzziņu birojs''?