QQuantum miniblogs

  • QQuantum
    0

    QQuantum 16.04.2013. 20:58

    5 Things It Turns Out You Were Right to Hate About School - kā šis te iztulkosies pa latviski? ;oo


    • ing us
      0

      ing us 16.04.2013. 21:00 #

      Butu komati tad varbut vinu labak varetu saprast

    • Psycho
      0

      Psycho 16.04.2013. 21:06 #

      5 lietas par skolu, kuras tev bija taisnība nīst. ;D

    • mad
      +2

      mad 16.04.2013. 21:08 #

      Normāls tulkojums pēc būtības un stilistiski pareizi būtu "5 lietas, ko tu pamatoti ienīdi skolā" vai "5 lietas, ko tu izrādās pamatoti ienīdi skolā".

      • QQuantum
        0

        QQuantum 16.04.2013. 21:12 #

        Yess, paldies. Cepumu parādā biggrin_mini2.gif