Cucku miniblogs

  • Cucku
    0

    Kāds prot krievu valodu ?

    • krabz
      +3

      Es pieļauju, ka neviens no 7 miljardiem cilvēku uz pasaules.

    • kapteje
      0

      Jā.

    • Cucku
      0

      Tad pastāstiet, vai ir jēga lasīt Krievu grāmatas...

      • kapteje
        +3

        Wat?
        jēga ir lasīt jebkuras grāmatas.

        • Cucku
          0

          Es domāju vai krievu autoru grāmatas ir lasāmas vai nav ?

        • kapteje
          0

          @Cucku, un kāpēc lai nebūtu lasāmas? crazy.gif
          Jā, ir lasamas.

      • Hibs
        +2

        Ikvienā valodā ir pa draņķīgām un labām grāmatām.
        Persobīnīgi es pats neesmu īpaši lasījis krievu valodā, galvenokārt tāpēc, ka ar manām krievu valodas zināšanām grūti uztvert. Sarunāties man nav īpaši grūti krievu valodā, bet Meistaram un Margaritai atmetuvar roku pēc 3. lappuses.

        • Cucku
          0

          Kādu labu grāmatu ieteiktu ?

        • Hibs
          0

          Es nevaru īstibieteikt, ko neesmu lasījis. Vecāki man ļoti rekomendē 12 krēslus. Tur esot vieglāk uztverama valoda un gaumīgs humors. Diemžēl mājās nevarēju atrast un līdz bibliotēkai slinkums iet.

        • Cucku
          0

          Hmm, un ko tu saki par meiteni ar pūķa tetuvejumu ?

        • Hibs
          0

          Tā taču nav krievu, bet gan zviedru autora grāmata, ja atmiņa neviļ. Bet gan jau tulkojums ir labs. Lasījis neesnu nevienā valodā, noskatījos vien filmu, kas man nešķita peļama.

        • Whisper
          0

          Meistars un Margarita ir grūti uztverama, ja nav perfektu zināšanu krievu valoda. Neīsto grāmatu paņēmi lasīt. Vajadzēja sākt no kādas Annas Koreņinas vai Karš un miers utt. Vēl labāk ar Puškinu, viņš rakstīja ļoti saprotamā valodā.

    • Brutgans
      +3

      Putin loh.

      • Cucku
        0

      • exers
        0

        Putins esot atzinies mēdijiem, ka esot gejs.

    • The Loner
    • MMD:LV
      0

      Es tikai māku lamāties Krieviski.

      • LLL
        -2

        Jā, latvieši ir tā universālā tauta, kas runā latviski, lamājas krieviski un atvainojas angliski. smile_mini.gif

        • mazuliss
          0

          Nez es atvainojoties parasti saku blje

        • MMD:LV
          0

          Es vispār nekad neatvainojos.

        • kamaziK
          0

          Es parasti atvainojos trijās valodās.. :/