TheIronMinerLv miniblogs

  • TheIronMinerLv
    0

    TheIronMinerLv 12.05.2015. 15:42

    Palīdziet lūdzu - vārda "Autorizējies" pretējā nozīmē latviski (unauthorized/logged out).

    • SJohnson
      0

      SJohnson 12.05.2015. 15:43 #

      Neautorizējies.

    • Hidden driver
      0

      Hidden driver 12.05.2015. 15:44 #

      Iziet vismaz mad tā domā
      neautorizēts

      • TheIronMinerLv
        0

        TheIronMinerLv 12.05.2015. 15:47 #

        Cik es pats saprotu, logged in ir autorizejies. Man vajag tulkot pāris ziņas, šajā gadījumā "Successfully logged out"

        • SJohnson
          0

          SJohnson 12.05.2015. 15:56 #

          Tu no sākuma noskaidro, ko tie vārdi nozīmē, jo ir būtiska atšķirība starp "pieslēdzies" un "autorizējies"

          "Successfully logged out" - Veiskmīgi izlogojies.

    • Reljefs
      0

      Reljefs 12.05.2015. 16:25 #

      Atslēdzies? biggrin_mini2.gif