Pirmkart jau pateiksu, ka man ir vienalga ja jus teiksiet fuu urlas, utt.... Tie kas ta teiks - jus neka tomer nesaprotat......

Un otrkart ceru ka tie kas saprot krievu valodu, un ieklausisies vardos.... Parejais viss ko es velejos pateik, tiek pateikst shaja dziesma......

 

Tulkojums

Šo dziesmu es ierakstu priekš tiem
Kas dzīve vēl nav redzējis tādas problemas
Varbut kads ieklausīsies, kads sapratīs
Un neka narkotikas rokās nepaņems
Un tā, noskaņo domas uz šo stāstu
Šis stāsts ir nacis no dzīves frāzēm
Berniem saviem iedod paklausīties
Viņiem ir jadzird kā dzīvot vajag labāk
Un pats paklausies, izstasti visiem
Ka narkotikas tev iznīcina sirdis no iekšienes
Narkotikas iznīcina cilvekus no iekšienes



Nav svarīgi cik jums gadu, 10 vai 20
Vienmēr narkotikām var padoties
Vienmēr kāds grib tevi uzsēdinat
Lai galu galā naudu saņemt no tevis
Tev saka pamēģini reizīti
Nepatiks, atmetīsi
Vai arī tu esi memmesdēliņs
Saki JĀ, es mīlu savu māti
Un viņu nepardošu, par jusu 2 gramiem


Nostadi mērķi sevis priekšā
Dzīves mērķi atrodi
Pēc viegla kaifa, neej mans draug
Kāds pateiks, ka kaifs ir reāli labs
Pamēģināsi reiziti, kļūsi laimīgs
Pamēģināsi otreiz, un lūk arī beigas
Tavs vecais tēvs vairs nav tavs draugs
Un atkal acīs tavās parādas paradīze
Bet no rīta sūdigi, ārstus sauc....


Sākas viss ar kompāniju
Skaties, netrāpes uz stulbas ietekmes
Saka ņem, uzpīpē zālīti
Tās taču narkotikas, ievelc un lido
Visi saka, zālīte nav narkotika
Bet pēc paris gadiem jau gribas vairāk
Un tad galvā rodas doma
Zālīte jau apnika, vajag kaut ko stiprāku
Tu iedūri sev vēna, un lūk arī beigas


Asaras birdina tavs vecais tēvs
Māte atdeva visu tavai ārstešanai
Bet tu k**e, vazājies un mekle piedzīvojumus
Zodz maģīšus, un sit jaunākos
Tev uz visu vienalga, tu jau esi psihs
Tu kļuvi par dārzeni, galvā stāv viens - doza
Vecakiem taviem sirdī skabarga


Iedomajies to dienu, kad tava māte
Tevi laida pasaulē, bija priecīga viņa
Domāja  ka dēls par kosmonautu kļūs
Bet dēls no mājam, vidiku aiznesa
Pārdeva pa lēto, nopirka dozu
Ar kārtejo lomku, apbalvoja sevi
Bet māte raud, naktis neguļ
Dēls viņas kaut kur iecirknī sēž
Iesēdina uz nakti, par bruņotu uzbrukumu
Mātej apstājas sirdspuksts.....


Tādu stastu ir tūkstošiem, uz planētas mūsu
Un lūdzu dievu, lai viņi nekļūtu jūsu
Atveltiet vecāki laiku bērniem
Runājiet par viņiem, par lietām uz planētas
Bet jūs dargie, pacenšaties saprast
Ka kaifs ir tad kad var lidot
Lidot aiz mīlestības, bet ne no dozas
Lidot no tā, ka asaras kāds nelej
Aizveriet acis, un iedomajaties mūsu pasauli
Un ieraudzīsiet jus, cik skaista viņa ir


Nevajag narkotikas lai ieraudzītu
Kā berni spelējas, kā putni dzied
Kā tēti un mammas bērnu uz skolu ved
Cik debesis brīnišķīgas, cik lietus ir skaists
Pasaku viļnus rada  šis pieplūdums
Kā kucēns smilkst un kaķens šnāc
Kā mīļotā blakus guļ
Cik skaists ir saulriets, un saullēkst brīnišķīgs


Narkotikas vajag samainīt ar fantāziju
Un jums izdosies izmainīt pasauli
Ieslēdziet fantāziju, iesēdziet smadzenes
Narkotikas no galvas izdēsiet
Daudz bēdu sagadajušas ir narkotikas
Nu ir pienācis laiks bēdas izlabot pa drusciņai
Visi mēs baidamies, ka tas sasniegs mūs
Izmaini pasauli tagad apkārt sev
Dāvini visiem smaidu, sievietēm transporta piedavā vietu
Un tad jau teišam, virs mūsu galvām
Dievs pakars plakātu - Šeit būs paradīze
Un šaja paradīze busim es, tu un viņa
Visa mūsu lielā ģimene, un nosauksim to par zemi
Un būs viņa zeme bez narkotikām...



 

Laboja kajapansa, labots 7x