The Loner miniblogs

  • The Loner
    0

    The Loner 07.02.2015. 12:11

    Neliels raksts par zagļu žargonu (krievu val.). Visai izbrīnīti esmu spiests secināt, ka no pieminētajiem vārdiem zinu nozīmi vairāk nekā pusei. Sēdējis neesmu.
    http://myhistori.ru/blog/43928365621/Proisho...=1&amp%3Bpadw=1

    • Hibs
      0

      Hibs 07.02.2015. 12:48 #

      interesanti gan, tiešām nezināju, ka tik daudzi vārdi ir žīdu izcelsmes.

      edit: saskaitīju 8, kam nozīmi zināju: Ботать, Блатной, Шахер–махер, Хана, Халява, Шара, Шалава, стырить

      • The Loner
        0

        The Loner 07.02.2015. 13:05 #

        Sēdējis esi?

        • Hibs
          +9

          Hibs 07.02.2015. 13:09 #

          Kaut kur 8 gadu vecumā es biju vasaras nometnē Daugavpilī. Līdzvērtīga pieredze.
          Bet man tā sanāk vien trešdaļa, būtu interesanti, ja tu uzskaitītu vārdus, kam tu zināji nozīmi.

        • krabz
          0

          krabz 07.02.2015. 13:13 #

          @Hibs Jums tur lika koncentrēties?

        • The Loner
          0

          The Loner 07.02.2015. 13:15 #

          Фраер, Блатной, Хана, Хипесница, Параша, Халява, Шара, Шухер, Шмонать
          Kaut kā tā. Daļa vārdu no atlikušajiem arī tā kā dzirdēti šķiet, bet nu nav īpašas pārliecības vai zināju pirms izlasīšanas.

        • Hibs
          0

          Hibs 07.02.2015. 13:22 #

          @krabz, es esmu veiksmīgi tās 2 nedēļas izdzēsis no atmiņas, izņemot dažus kuriozus. Es un māsa bijām laikam 2 vienīgie latviski runājošie tajā nometnē. Nometnes laikā arī iekrita Jāņi. Starp tiem ~100 bērniem (tur bija vairākas vecuma grupas) neatradās neviens Jānis, tāpēc sveica vienu Janu. Un nebija pat ugunskura. Visu laiku sliktākie Jāņi.

          @The Loner, man līdzīgi bija ar Шухер un Шмонать. Vispār es arī par Ботать tomēr neesmu drošs, vai zināju pirms tam, bet pārējos noteikti. Dažus vārdus tēvs varētu būt izmantojis, runājot par dienestu armijā. Viņam plašs vārdu krājums krievu valodā. hihi.gif

        • The Loner
          0

          The Loner 07.02.2015. 13:26 #

          Nu, man viens draugs no Daugavpils. Latvietis, bet nu vide savu artavu ir devusi, tāpēc izteikumi dažreiz gauži amizanti.
          Piemērs: - gāju laupīt veikalu, tikmēr draugs stāvēja "uz šuhera". Pēcāk ieradās policija un "izšmonīja" manu dzīvokli.

        • Hibs
          0

          Hibs 07.02.2015. 13:53 #

          @Illidan, es krievu valodu esmu mācējis, cik vien sevi atceros. Ne tik spožā līmenī, protams, be mācēt mācēju un sarunāties varēju. Tā nometne gan bija mana pirmā saskarsme ar krievu valodas necenzēto leksiku. hihi.gif

    • krabz
      0

      krabz 07.02.2015. 13:18 #

      Zināju:
      Блатной, Хана, Халява, Шара, Шалава,

    • obsidian
      0

      obsidian 07.02.2015. 13:25 #

      TIL, paldies. Tas pat vairāk izskaidro postpadomju valstu iesakņojošos antisemītismu. Stereotipi nerodas no tukšas vietas.

      • Hibs
        0

        Hibs 07.02.2015. 13:25 #

        Starp citu, kā tas nākas, ka neviens vēl nav pieminējis @Ghetto un @Whisper ?

        • obsidian
          +9

          obsidian 07.02.2015. 13:26 #

          Gribi jaunu niku @Rips? biggrin_mini2.gif

      • Dawgora
        0

        Dawgora 07.02.2015. 13:56 #

        Nez cik no šiem vārdiem zina God Melaro.

        • Funky
          0

          Funky 07.02.2015. 14:49 #

          Sēdējis neesmu,bet zināju lielāko daļu no vārdiem- Фраер ,Блатной,Шахер–махер,Малина,Хана,марвиах ,Хипеш ,Кейф,Халява,Шара, на шару,Шалава,Шмонать,Шухер

          Daudzus no tiem diezgan bieži sanāk dzirdēt un pašam pielietot

        • Dawgora
          +1

          Dawgora 07.02.2015. 16:23 #

          Tā kā nezinu nevienu vārdu krieviski, ne grama nezinu.

          • The Loner
            0

            The Loner 07.02.2015. 16:32 #

            Pat "haļava" nav dzirdēts?

            • krabz
              +2

              krabz 07.02.2015. 16:37 #

              Es pieļauju, ka viņš lasīt nemāk, tāpēc arī nesaprot, kas tur rakstīts biggrin_mini2.gif

        • Kurbads
          0

          Kurbads 07.02.2015. 17:12 #

          Zinu mazliet mazāk par pusi, Liepājā bezmaz puse iedzīvotāju ir krievi, te nemaz nevar neiemācīties hihi.gif