Siamese miniblogs

  • Siamese
    0

    Siamese 13.10.2012. 15:12

    Kāds lūdzu iztulkojiet man šo vārdu, lai varu izpildīt vācu valodā mājasdarbu... :/ Gemütlichkeiten

    • Siamese
      0

      Siamese 13.10.2012. 15:25 #

      Erm

    • alberts00
      0

      alberts00 13.10.2012. 15:47 #

      HalfaMaster: thats something like "comfort" or .. "comfortability of something" . can also mean "the atmosphere..."
      HalfaMaster: it has lots of meanings >_>

    • Susuris
      0

      Susuris 13.10.2012. 15:51 #

      Tātad man vārdnīca saka, ka "gemutlich" nozīmē "ērts, patīkams". Gemutlichkeit attiecīgi ir tas pats, tikai lietvārda forma. Un vispār - skolā taču tādas lietas uzdod saistībā ar stundas tēmu, tāpeč tev pašam vislabāk vajadzētu zināt, kas darāms.

      • Siamese
        0

        Siamese 13.10.2012. 15:53 #

        Es stundās guļu. :[ Un ne pārnestā nozīmē, bet patiešām ierodos un aizmiegu. Kontroldarbi tiek uzdoti tādi, kas jau ir pildīti stundās, tāpēc vnk nošpikoju un pārējos uzdevumus, kas ir uz atzīmi es arī norakstu vai visu uzrakstu no google transleitera.