Jap, ir nofilmēta uz sagatavota jauna īsfilma jaunai projekta tēmai.

Stāsts par čali, kuram neinteresē, kas notiek ar vidi, kurā dzīvo. Viņš nešķiro un nepārstrādā atkritumus. Tā kā daudzi ikdienas atkritumi vidē nesadalās gadu laikā, bet tos ir iespējams pārstrādāt minūšu laikā, aicinām cilvēkus šķirot atkritumus.

Lomās:

Artis Zaharāns kā briesmonis/The Monster/ Canavar
Fatih Küçükçiftçi kā nekārtīgais džeks/dirty guy/ Pasaklı adam

Kamera: Artiom Zavadovschi & Ilze Zepa
Editēšana: Artis Zaharāns ar Artiom Zavadovschi padomiem

Kostīmi: Artiom Zavadovschi, Ilze Zepa, Artis Zaharāns, Zane Leja

Tulkojums:

Çöp Canavarı - atkritumu briesmonis

Günaydın canım - labrīt dārgais (tiešajā tulkojumā "canım" ir "mana dzīve", bet nozīme ir "dārgais")

Beş lira canım - piecas liras dārgais

İlerleyen Saatler - vēlāk tajā dienā

Ertesi Sabah - nākamajā rītā

Dolu Canım - aizņemts dārgais

Hoş Geldin canım - laipni lūgts dārgais

Ve Canavar Geri gelir - un briesmonis atgriežas atkal

ne? - kas?

ve tekrar - un atkal

yeter ya - pietiek ne?

Lai jums labi baudās

P.S. Rudzi ir gatavi un rūpējas par vides tīrību