Pasaka par "sarkanķobīti" !

Šoreiz tulkojam otrādi - uz angļu valodu. Pasaka par Sarkanķobīti. tulkots ar https://translate.google.com/translate_t #

angļu variants

Once, in ancient times, long-lived small-čikse, who was red kloze with
whom she iestiloja always and everywhere, and felt about their fa ..
ing proud .. Therefore, all of them conscripted for Sarkanķobīti. One
morning sarkanķobītes mutere received mesidžu:

"It's no
sencenes!" Butt said. "Bac, small .. Vecmuterei the sky, poor Fīlings.
Go ieposī that with him Sarkanķobīt but nenotusē away from taciņas and
on the way with any nebazarē! "

I vot Sarkanķobīte
rullee to vecmuteres būdu forest, located riktīgākajā čuhņā. Day was
cool. Karoče soon as Sarkanķobīte iečekoja real flowers. Then she
izfiškoja that could cast off some, but saw that behind the tree
lupines wolf. "HIV, riv, small!" He said. "Vou to about flowers! What
happens now? Ietusēsim? "

"Sorry, I can systems klaču
to Africa, I močīju to vecmuteres and must not be missed strelku!"
Fairly pasacīja and aizvaļīja away since realized that the wolf sita
kanti.

A Sarkanķobīte an hour were already at
vecmuteres Hausa. Vecmučai was finally pofig and the ability of all the
doors were left open, so Sarkanķobīte ietresīja quickly inside without
klauvēšanas. Vecmuterei čista appeared that the čābīgi.

"O Bļiin to you on the ears? Čjo so high? "Surprised Sarkanķobīte asked.

"A definitive sheep you? To better your voice heard! "Sawed vecmutere.

Sarkanķobīte nothing nerubīja and it looked more closely.

"Oi jezus as large eyes!" Sarkanķobīte again.

"Da LAAB, it is because that I can see you better!" Vecmutere declined.

Sarkanķobīte but did not lose nothing, so never had any čujs that something is really not čiki.

"Oi, what you klabeklis great!" Izdvesa džanga.

"FAK jeel, you definitely have čist tupais .. What do you nedalec that
I am a wolf. Ablomījies? "Asked the wolf and a large džampā izleca out
of bed.

Fortunately forester, who was the real kačaks, bringing with their long stems of Buda and the metams (Striķi) piebeidza wolf.

VII, Sarkanķobīte was saved, but this nekadigi could not enter, where
is vecmutere. It turned out that Kip is aizmaukusi to the nearby
TUC-TUC.

latviešu variants

Reiz sen senos laikos dzīvoja maza čikse, kurai bija sarkana kloze, ar kuru viņa iestiloja vienmēr un visur un jutās par to fa..ing lepna.. Tādēļ visi viņu iesauca par Sarkanķobīti. Kādu rītu sarkanķobītes mutere saņēma mesidžu :

„Tā ir no sencenes!" muča teica. „Bāc, sīkā.. Vecmuterei ir besis, slikts fīlings. Aizej ieposī, kas ar viņu, Sarkanķobīt, bet nenotusē nost no taciņas un pa ceļam ne ar vienu nebazarē!"

I vot Sarkanķobīte rullēja uz vecmuteres būdu mežā, kas atradās riktīgākajā čuhņā. Diena bija superīga. Karoče, drīz vien Sarkanķobīte iečekoja reālas puķes. Tad viņa izfiškoja, ka varētu noraut dažas, bet ieraudzīja, ka aiz koka lupī vilks. „Čiv, riv, mazā!" viņš teica. „Vou, kas par puķēm! Kas šodien notiek? Ietusēsim?"

„Sorry, es nevaru sist klaču ar frīkiem, es močīju pie vecmuteres un nedrīkstu nokavēt strelku!" šāmējā pasacīja un aizvaļīja prom, jo saprata, ka vilks šai sita kanti.

A pēc stundas Sarkanķobīte jau bija pie vecmuteres hausa. Vecmučai bija galīgs pofigs uz visu un jamā durvis bija atstājusi vaļā, tāpēc Sarkanķobīte ietresīja žigli iekšā bez klauvēšanas. Vecmuterei čista izskatījās, ka ir čābīgi.

„O Bļiin, kas tev par ausīm?! Čjo tik lielas?" pārsteigti prasīja Sarkanķobīte.

„Galīga aita esi?! Lai labāk tevi sadzirdētu!" atcirta vecmutere.

Sarkanķobīte neko nerubīja un ieskatījās ciešāk.

„Oi jezus, kas par lielām acīm!" nerimās Sarkanķobīte.

„Da laabi, tas ir tāpēc, lai es tevi labāk varētu redzēt!" atteica vecmutere.

Bet Sarkanķobīte nebija nekāda lose, tāpēc jamai bija tāds čujs, ka kaut kas īsti nav čiki.

„Oi, kāds tev liels klabeklis!" izdvesa džanga.

„FAK jeel, tu čist esi galīgi tupa.. Kas tev nedalec, ka esmu vilks. Ablomījies?!" jautāja vilks un lielā džampā izleca ārā no gultas.

Par laimi mežsargs, kurš bija reāls kačaks, ienesās ar saviem garajiem kātiem būdā un ar metamo (striķi) piebeidza vilku.

Vīī, Sarkanķobīte bija glābta, bet šī nekādīgi nevarēja iebraukt, kur palika vecmutere. Izrādījās, ķip šī ir aizmaukusi uz tuvējo tuc-tuc.