koshka miniblogs

  • koshka
    0

    koshka 11.10.2017. 15:11

    Exieši, kas ir pildījuši/tulkojuši vidusskolā kādam par naudu tekstu no angļu uz latviešu valodas - cik apmēram prasījāt $? man tagad iedeva 12lpp, apmēram 11k vārdi, īsti nezinu cik jautāt

    ofc ņemot vērā, ka esmu vidusskolnieks, nevis tulks ar augstāko un 50 gadu stāžu

    • Earthquake
      +1

      Earthquake 11.10.2017. 15:14 #

      Es saviem brataniem butu pa 10 partulkojis, agrak mazus darbinus (400 vardi), pa pieciti rakstiju

    • MGΡ 🏀
      0

      *MGΡ 🏀 11.10.2017. 15:31 #

      Pa 12 lapām kādus 25 stabili.

      • MGΡ 🏀
        +2

        *MGΡ 🏀 11.10.2017. 15:52 #

        Nvm, 11k vārdi 50+ stabili. biggrin_mini2.gif

    • Kore
      +1

      Kore 11.10.2017. 15:44 #

      Kaut kādiem zinātniskiem prasi vairāk, kaut kādām pasakām mazāk.
      Nez kāds tev latviešu valodas līmenis. Kādreiz kaut ko esi tulkojis?
      Vismaz 50eur.

      • Aigars
        0

        Aigars 11.10.2017. 15:44 #

        11k words pa 50? Biš pa mazu

        • Kore
          0

          Kore 11.10.2017. 15:46 #

          @Aigars edited uz "vismaz".
          Ja viņam slikta latviešu valodas gramatika, kādiem draugiem, vai kaut ko vieglu tad jau daudz ari nav jēgas prasīt.

      • koshka
        0

        koshka 11.10.2017. 15:49 #

        Tulkojis tik cik priekš olimpiādēm, tulkošanas konkursiem un dažas lapas uzņēmumiem, bet tur nekas daudz.

    • MMD:LV
      0

      MMD:LV 11.10.2017. 15:52 #

      Snail ir gliemezis

    • H5x
      0

      H5x 11.10.2017. 17:31 #

      Vari kādam, kas tulkošanas pakalpojumus piedāvā un tad pēc tā vadīties

    • mad
      0

      mad 11.10.2017. 17:44 #

      12 lpp un 11k vārdi - čo ta liekas šausmīgi daudz, tās ir kaut kādas a3 lapas? smiley-eek.png

      • Corona
        0

        Corona 11.10.2017. 17:58 #

        Fonts uz 4pt

      • koshka
        0

        koshka 11.10.2017. 19:31 #

        A4, pdf fails, viss krietni mazā fontā.

    • safe m u c h
      0

      safe m u c h 11.10.2017. 18:24 #

      Kautkāda luga jāpārtulko? biggrin_mini2.gif D

      • koshka
        0

        koshka 11.10.2017. 18:52 #

        Nā, mammas paziņai kaut ko saistībā ar izglītibu.

    • PainFoinmr
      +3

      PainFoinmr 11.10.2017. 18:28 #

      Cik draudzīgi tie cilvēki ir? Uzprasi no sākuma 150 un tad tikai piedāvā mazākas summas. Tā viņš ātrāk piekritīs 75 eiro, jo jau būs pusi nokaulējis.